ƒy[ƒWã•”‚Ö


ƒgƒbƒv
ƒCƒxƒ“ƒg•ƒjƒ…[ƒX
¤H‰ï‚Æ‚Í
‰ïˆõƒT[ƒrƒX
‰ïˆõ–¼•ë
‚Ü‚¿‘n‚蔟
Â”N•”E—«•”
ƒŠƒ“ƒNW
‚¨–â‚¢‡‚킹
Žx•”Šˆ“®

ˆùH“X¥H•i”Ì”„ ”ƒ‚¢•¨ ¶Šˆ Ž©“®ŽÔ¥Ž©“]ŽÔ Žï–¡
ŠÏŒõ ƒT[ƒrƒX Œš’z¥ŒšÝ H‹Æ

@

¡•é ‚ç ‚µ (ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠJ•Â)
‰Æ‹ï¬”„
iŠ”jƒJƒOƒ‰ƒX Ú×
ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh
(—L)Šâ–ìÎ–û Ú×

‹ß“¡Î–û(Š”) Ú×

(—L)¼‰º¤“X Ú×
‹³ˆç(IT‚ð‹ìŽg‚µ‚½ŒÂlŽw“±m)
s-Live ‚µ‚¸‚¨‚©”BŽRZ Ú×
‘¾—zŒõ”­“di”Ì”„j
‹v•Û“cŽÊ^Ž––±Š Ú×
‚ ‚Ý‚à‚Ì‹³Žº
‘å‹÷‚ ‚Ý‚à‚Ì‹³Žº Ú×
Ž©“®ŽÔ‹³KŠ
“c•ûŽ©“®ŽÔŠwZ Ú×
ŽìŽZm
Î“cŽìŽZm Ú×
ƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº^ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ\ƒtƒgŠJ”­
‚l|‚Ž‚…‚”iƒGƒ€ƒlƒbƒgjƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ Ú×
ƒsƒAƒm‹³Žº
”Ÿ“ì‚`E‚rƒsƒAƒm‹³Žº Ú×
‹âs
(Š”)Ã‰ª‹âs@”Ÿ“ìŽx“X Ú×

ƒXƒ‹ƒK‹âs(Š”)@‘åêŽx“X Ú×

ŽO“‡M—p‹àŒÉ”Ÿ“쐼Žx“X Ú×
M—p‹àŒÉ
ŽO“‡M—p‹àŒÉ@”Ÿ“ìŽx“X Ú×
ˆÂ–€Eƒ}ƒbƒT[ƒW
Žu‘¾ƒ}ƒbƒT[ƒW Ú×
èIE‹„E‚ ‚ñ‚܁EŽwˆ³Eƒ}ƒbƒT[ƒW
ŽRŒ`‚Í‚è‹„Ž¡—É@ Ú×
èI‹„ƒ}ƒbƒT[ƒW
 ‚É‚±‚É‚±Ž¡—É@ Ú×
ˆã—Ê֌WƒT[ƒrƒX
“Œ•”ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[(Š”) Ú×
Ž•‰Èˆã
“y‚ÆŒõ‚Æ‚à‚è‚ÌŽ•‰Èˆã‰@‚³‚ñ Ú×
®œ‰@EÚœ‰@
ÎŒ´®œ‰@ Ú×

 ‚¤‚ߐڍœ‰@ Ú×

‚ ‚³‚Аڍœ‰@ Ú×
—ÏpŽtiƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒNj
’†‘ºŽ¡—É@ Ú×
ƒfƒCƒT[ƒrƒXEèI‹„Ž¡—Ã
ƒŠƒƒ“ƒf[ƒ‹Œ³‹C“° Ú×

Ž­“‡®œ‰@ ƒfƒCƒT[ƒrƒX—D Ú×
‚ق˂‚¬AÚœ
â–{—³”n®œ‰@ Ú×
‰t‰»Î–ûƒKƒX
(‹¦)“ú˜aƒKƒX“c•û‹Ÿ‹‹ƒZƒ“ƒ^[ Ú×
”R—¿EŽG‰Ý¬”„
(Š”)Â–쏤“X Ú×
•ÛŒ¯”Ì”„
(Š”)ƒAƒCƒtƒ@[ƒXƒg Ú×

‘‡•ÛŒ¯ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚½‚ñ‚Û‚Û Ú×

ª–{‘¾ˆê Ú×
•ÛŒ¯‘㗝
(—L)ƒZƒL‘Ž‡•ÛŒ¯ Ú×
L‘㗝‹ÆA•ÛŒ¯‘㗝‹ÆA—·s‹Æ ‘¼
ƒoƒŠƒ…[Eƒg[ƒJƒC(Š”) Ú×

iŠ”j‚r‚a‚rƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ Ú×
áŠQ•ŸŽƒƒT[ƒrƒX
(Š”)S—F Žu`cocoro` Ú×
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€
iŽÐj“ú–{–¯Žå•ŸŽƒ‹¦‰ï Ú×
–K–â‰îŒìŽ–‹ÆŠ ^‹‘î‰îŒìŽx‰‡Ž–‹ÆŠ
i—Lj•ŸŽƒƒT[ƒrƒX‰h Ú×
–K–â‰îŒì
(Š”)‚s•‚j  Ú×

(—L)‚¦‚Ì‚« Ú×
“®•¨•a‰@
‚Ó‚è‚·“®•¨•a‰@ Ú×
–ìŠOL
ƒqƒEƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒT[ƒrƒX  Ú×
ƒGƒXƒe
ƒEƒBƒ“ƒY Ú×
ƒAƒCƒŠƒXƒg
ŠÄ•¨^ŽÀ Ú×
ƒfƒUƒCƒ“Eƒf[ƒ^ì¬
‚¢‚³‚Ô‚âˆóüH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ Ú×
 
ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒ‹[ƒ€EƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[
(Š”)‚¹‚¢‚µ‚ñ Ú×
uŽt
•—“øƒm“m Ú×

¡“d@@‹C(ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠJ•Â)
‰Æ’ë—p“d‹C¬”„

ƒzƒŠƒGƒfƒ“ƒL

Ú×

ƒ‚ƒŠ“d‰» Ú×
‰Æ“d”Ì”„
‚©‚ñ‚È‚Ý“d‹C Ú×

(—L)ƒVƒIƒ„ƒfƒ“ƒL Ú×
‰Æ“d»•i”Ì”„EC—
i—Lj™ú±“d‹@ƒT[ƒrƒX Ú×

‹ZlŽÉ Ú×
î•ñ‹@Ší”Ì”„
i—LjƒfƒB[ƒ|ƒCƒ“ƒg Ú×
“d‹CHŽ–
(—L)‘呺“d‹CH‹Æ Ú×

_”ö“d‹C Ú×

Šî“d Ú×

(Š”)ƒ^ƒJƒfƒ“ Ú×

ŽO‰h“d‹C Ú×

ƒWƒ…ƒ““d‹CŠé‰æ(Š”) Ú×

ƒXƒMƒm“d‹@ Ú×

(—L)‘ו½“d‹C Ú×

‚‹´“d‹CH‹Æ Ú×

(Š”)ƒ_ƒCƒiƒi”Ÿ“쎖‹ÆŠ Ú×

ƒ^ƒ}ƒfƒ“ Ú×

(Š”)’·‘ò“d‹@ Ú×

”g‘½–ì“d‹C Ú×

(—L)ŽO“c“d‹CHŽ– Ú×

‚tŠé‰æ Ú×

i—Ljƒ†[ƒeƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“ Ú×

‚悵‚Ì“d‹C Ú×

‘吼“d‹C Ú×

iŠ”jƒfƒ“ƒ}ƒ‹ Ú×

(Š”)ŽR–{“dÝ Ú×
ƒpƒ\ƒRƒ“‘S”ʁA“d˜bE“d‹CELANHŽ–
‚³‚Ì‚Å‚ñ‚« Ú×
‹ó’²Ý”õ
ƒGƒWƒ}H‹Æ Ú×
–hÐÝ”õHŽ–
(—L)ƒ^ƒJƒM–hÐÝ”õ Ú×
’ʐM
¬j’ʐM(Š”) Ú×
–³üHŽ–
(—L)‰|–{–³ü Ú×
‚m‚s‚s“d˜büHŽ–
–]ŒŽ’ʐM Ú×

ƒPƒCƒGƒkEƒeƒbƒN Ú×
‘¾—zŒõ”­“d
(Š”)ƒtƒ‹ƒ€ƒ‰ƒGƒ‹ƒRƒ“2 Ú×

¡Ý@@”õ(ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠJ•Â)
ŠÇHŽ–
‰Á“¡H‹Æ Ú×

(—L)ÝHŽÐ Ú×

ŽOŒ´Ý”õ Ú×

ƒEƒFƒ‹ƒeƒbƒN Ú×
ŠÇHŽ–E“d‹CHŽ–
iŠ”jƒ[ƒ‹ƒhƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO Ú×
‹ó’²Ý”õ
H“¡Ý”õ Ú×
…“¹HŽ–
(—L)Îˆä…“¹H‹Æ Ú×

(—L)Šâéƒz[ƒ€ƒT[ƒrƒX Ú×

(—L)‰““¡H‹Æ Ú×

(Š”)ùŒ´H‹Æ Ú×
…“¹Ý”õHŽ–
(—L)ŠâéÝ”õH‹Æ Ú×
…“¹”zŠÇ
(—L)ŽR–{Ý”õ Ú×
…“¹”zŠÇÝ”õ
(—L)™–{ƒz[ƒ€ƒT[ƒrƒX Ú×
Ý”õHŽ–
ÎìÝ”õ Ú×
Ý”õ”zŠÇ
ŒõÝ”õH‹Æ Ú×
”zŠÇ
i‰hƒz[ƒ€ƒT[ƒrƒX Ú×
”zŠÇHŽ–
‰ª“cÝ”õH‹Æ(Š”) Ú×

–kŽRÝ”õ Ú×

²“¡Ý”õ Ú×

^—z¤‰ï Ú×

¼–{Ý”õ Ú×
”zŠÇÝ”õˆê”Ê
’·“‡Ý”õ Ú×
ƒ|ƒ“ƒvŽ{ÝŽ{Hi‹@ŠBŠí‹ïÝ’uj
i—LjƒGƒ€EƒeƒbƒN Ú×
ƒ|ƒ“ƒvE‘—•—‹@C—E”Ì”„
“V—mH‹Æ(Š”) Ú×
ƒ|ƒ“ƒv”Ì”„
ƒeƒNƒmƒG[ƒX Ú×
‘¢‰€
‚‹´‘¢‰€ Ú×
 

¡—E”ü—e(ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠJ•Â)
ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO
”ђ˃NƒŠ[ƒjƒ“ƒO Ú×
”ü@—e@Žº
asile hair design Ú×

ARTRICH Ú×

Žsì”ü—eŽº Ú×

‚h‚l‚t‚jiƒCƒ€ƒbƒNj Ú×

Ecke Ú×

cut house choki choki Ú×

Cut‰®goa Ú×

ƒRƒXƒ‚ƒX”ü—eŽº Ú×

ƒUƒIƒo[ƒwƒA[ƒTƒƒ“ Ú×

——e”ü—e@ƒXƒMƒ€ƒ‰ Ú×

•x”üŽq”ü—eŽº Ú×

m“c”ü—eŽº Ú×

”ü—eŽºƒjƒ…[ƒWƒ‡ƒC Ú×

”ü—eŽº@ƒ‚ƒA Ú×

(—L)ƒtƒW”ü—eŽº Ú×

ƒwƒA[•ƒƒCƒN@‚r‚`‚k‚` Ú×

 hair & make Ren Ú×

 hair salon ‚Ђ¾‚Ü‚è Ú×

hair studio MOMIN Ú×

hair works moro Ú×

 Violettaiƒ”ƒBƒIƒŒƒbƒ^j Ú×

MICA”ü—eŽº Ú×

‚₽”ü—eŽº Ú×
——eŠ
“à“c——eŠ Ú×

‘¾“c——eŠ Ú×

‰Á“¡——eŠ Ú×

ƒwƒA[ƒTƒƒ“@ƒWƒ‡ƒC Ú×

ƒwƒA[ƒTƒƒ“@ƒ^ƒJƒnƒV Ú×

ƒwƒA[ƒTƒƒ“@ƒtƒ~ Ú×

ƒwƒA[ƒTƒƒ“@ƒ„ƒ}ƒ_ Ú×

‚g‚`‚h‚q@‚r‚`‚k‚n‚m@‚xf‚“ Ú×

 ƒwƒA[ƒXƒ^ƒWƒI@‚É‚Á‚±‚è Ú×

——e@ƒXƒMƒnƒ‰ Ú×
ƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“
ilonail Ú×
ƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒNƒTƒƒ“
tette salon de aroma Ú×

naturefeel Ú×
”Ÿ“ì’¬¤H‰ï §419-0114 Ã‰ªŒ§“c•ûŒS”Ÿ“ì’¬m“c68-2  (055)978-3995  (055)978-8097 

ƒƒCƒ“ƒƒjƒ…[
@ƒgƒbƒv
@ƒCƒxƒ“ƒg&ƒjƒ…[ƒX
@¤H‰ï‚Æ‚Í
@‰ïˆõƒT[ƒrƒX
@‚Ü‚¿‘n‚蔟
@Â”N•”¥—«•”
@Žx•”Šˆ“®
@ƒŠƒ“ƒNW
‰ïˆõ–¼•ë
@ˆùH“X¥H•i”Ì”„
@”ƒ‚¢•¨
@•é‚炵
@Ž©“®ŽÔ¥Ž©“]ŽÔ
@Žï–¡¥ŽÀ—p
@ŠÏŒõ¥h”‘
@Œš’z¥ŒšÝ
@H‹Æ¥»‘¢
‚¨–â‚¢‡‚킹
ƒŠƒ“ƒN‚Ì‚¨Šè‚¢
ŒÂlî•ñ‚ÉŠÖ‚·‚éŠî–{Žp¨
Copyright(C) Kannamitown Association of Commerce&Industry